好了 我们来练练下一首
从头 预备 一二三
一二三四 跟着拍子走
二三四
管乐升C
二三 凯勒到你
瑞秋 该你了
老师 我没带萨克斯风
好吧 她没带乐器
好…靠你了 康妮加油
加油
好棒棒
慢点…有什么好笑的
康妮是吹到忘我了 那是件好事
好 我记得有一次
我爸带我去一个爵士夜总会
我根本不想去 可是我看到一个人
他正在弹着四度和弦
然后转成小调…
再加上内在声音 好像在唱歌一样
我发誓 接着他…他好像…
飘出了舞台
他带着所有人沉浸在
音乐那种忘我的境界
我一直想要学…
他那种表现方式
我发现…
我天生该演奏
康妮懂我的话 对吧 康妮
我才12岁
我马上回来 大家继续练喔
抱歉打扰你 贾德纳老师
你救了我的耳朵
嘿 -不是你 你很棒
并没有
有什么事吗 罗校长
我想要亲自来通知你一个好消息
你不用再当兼任了
你现在是一位全职的乐队老师
当然还包括了劳保、健保跟退休金
哇 那…太好了
欢迎你加入七零中学的大家庭 乔
恭喜你了
谢了
经过我这么多年努力地祷告
终于应验了
全职的工作耶
有工作的人来啰
对啊 可是我…
你会答应他们 对吧
别担心 妈 我有计划
又有计划
或许你也需要一个备案计划
以防你的计划又失败
有备案不会少块肉
乔伊 我们辛辛苦苦让你受教育
不是让你成为在我店里
洗内裤的中年人
还穿着破裤子到处乱跑
对啊 可是… -有了工作
你就能把这没前途的表演抛在脑后
老天爷认为这个世界需要更多的老师
想想看
演奏音乐终于能成为你真正的职业了
你一定会答应他们的 对吧
拜托说对
对 那还用说
好
你好
你好 老师 我是阿寇
雷蒙 雷蒙贝克
嗨 阿寇 好久没你的消息
对了 叫我乔吧
我已经不是你老师了
喔 好 老师
是这样的
我是桃乐丝威廉斯四重奏的新鼓手
晚上我们要在二分音符开始巡回演出
桃乐丝威廉斯 真的假的
恭喜你了 老弟 哇
要是我有机会
能跟桃乐丝威廉斯一起表演
我死也瞑目了
那你今天走运啰
你来了 -嘿 阿寇
里昂突然落跑 差点把我们害惨了
我想也是 -还好你来了
我朋友小夏说…
去年在布鲁克林跟你同台
说你超棒
那个只是咖啡店啦
嘿 桃乐丝
这位就是我跟你说的
我中学的乐队老师贾德纳老师
叫我乔 桃乐丝 我是说威廉斯小姐
我很荣幸 哇 真不可思议
乔是雷贾德纳的儿子
是喔 我们落魄到得用乐队老师了
快上台吧 老师 不要浪费时间
我要…弹什么
抱歉 我…刚刚有点忘我了
乔贾德纳 你都去哪了
我一直在教中学乐队
不过到了周末 我…
有西装吗
我… -弄套西装 老师 好的西装
今晚回来9点第一场 7点调音
再看你的表现
耶
看到了吗 爸 这才是我想要的
你看…知道上面会写什么 乔贾德纳
你不会相信发生了什么事
成功了 我能上台了 耶
对…我懂 我懂
桃乐丝威廉斯 你能相信吗
嘿 老兄 你会受伤
先别跟我妈说 好吗
别管学校了 我升级了
升到桃乐丝威廉斯的等级 兄弟
懂我的意思吗
抱歉
怎么会
你好
有人吗
这是…
嘿…你们好
你们好
喔 你叫什么 亲爱的
我叫乔 乔贾德纳
可是…我怎么会在这里
你一定觉得很突然
不过 乔 我今年106岁
我等这一刻等好久了
等什么 -到作古毕业班啊
作古毕业班
像是…是升天吗
对 -那边就是死亡
（因纽特语）这比我梦到海象还精采
很刺激 对吧
不…我今晚有表演 我还不能死
我想这件事可由不得你来做主
可以 当然可以
我不要死在
机会好不容易到来的这一天
那是我应得的 早该来了
不行…我要走了
我觉得你不应该往那边走
太瞎了 今天不能死
我的人生才要开始
搞什么
等等 我还没完 我得回去
我不要死
不能死…跑
为什么你们不跑 -不知道
你们有事吗 -不知道
（韩语）我的裤子呢
我还没完
我必须…我的天…
对不起…借过一下
救命 我还没死 我得回去
糟糕…
喔 我的天
什么
好了…小朋友 给导师一点空间
抱歉 新来的嘛 37别闹了
嘿 小朋友 看这里 安静 小土狼
安静 小土狼
你…你是谁
我是整个宇宙量子化集大成的总和
为了让你理解才以这种型态现身
什么 -你可以叫我杰瑞
杰瑞 好吧
这是天堂吗
不是
这是ㄉㄧ四声 ㄩ四声吗
地狱…
安静 小土狼 -地狱
在这里很容易走失
这不是作古毕业班 是投胎先修班
投胎先修班
现在改叫人生研讨会 重新包装
地狱
不对 你在这里
你是说我…死了
还没有
你的身体处于羁留状态
说来复杂
我送你回去吧
来吧 小灵魂 全都上来
欢迎来到人生研讨会
保证你会满意
奇怪了 -怎么了
数字不对 -你说什么
少了一个灵魂 数字不对
好了 第一站是个性冷热馆
你们四个 快去吧
你们五个是冷漠 你们两个也去吧
等一下 那么个性是从这里来的
当然 不然你以为天生就有吗
那他们怎么到人世
他们用人世门
不过要先有完整个性才行
人呢 人呢
（西班牙语）再见 -恭喜 恭喜
一生顺利
（韩语）再见
等等…
你真容易走失
好了 导师们 请来找名牌
你好 杰瑞 -到里面坐下来
有位导师走失啰
谢了 杰瑞
抱歉 我好像不该来这里
我了解 导师不是人人能当的
很欢迎你自动退出
老实说 我想了一下
那个当导师似乎很有趣
我很欣慰 接着会由杰瑞接手
谢了 杰瑞 直接到那边去找杰瑞
谢了 杰瑞
这里的人都叫杰瑞
祝你好运
杰瑞 我们有麻烦了
你好啊 泰瑞
数字不对
我实在不敢相信
数字几世纪没出错了
每天有15万1千个灵魂
进入作古毕业班
也就是每分钟105.2个 杰瑞
每秒1.75个
每个我都瞭若指掌 -对 我知道
我有责任追踪数字 杰瑞
我是会计师
我们都觉得你做得很好
对吧 伙伴们
完全正确 -在我看来 确实不错
我不同意
我随时都在算 现在也在算
我讲话讲到现在 你眨眼五次、六次
好 既然计算是你的工作
去解决这个问题吧
也许我会 -太好了
又见面了 泰瑞
别跟我装傻
好吧 开始找
“A”
各位导师们好
我是杰瑞 人生研讨会的谘商员
你们可能不记得了 但是你们都来过
不过放心 忘记诞生的创伤
是宇宙的一大恩典
在人生研讨会
所有新灵魂
都会得到独特而与众不同的个性
我好相处又多疑 小心谨慎又浮夸
我是爱生气的含羞草
好奇心大得危险
我是一个爱操纵人的自大狂
而且非常喜欢投机
这位很不好惹喔
不过那是人世的问题
你会发现灵魂都缺少了一样东西
这个地方要放什么
好 他们需要“火花”
这个时候得靠你们了
也许你可以在万物堂找到他们的火花
人世上能激发人的一切
那里几乎都有
或者 也可以试试自我堂
那里收录了你们生涯中
激励人心的时刻
至于是什么火花
我知道你们都急着开始工作
所以祝你们好运 找到火花
找到火花
哇 解说得好精辟
现在 这是课程中我最爱的一部分
为各位导师分配你们的灵魂伴侣
第一位导师是玛丽亚马丁尼
玛丽亚 请上台
玛丽亚是墨西哥大学
一位罕见疾病的专家
我好了…
她要跟我最爱的一个灵魂
1082亿1012万
1415号配对
恭喜你们 快去吧
下一位导师是比永波根森
波根森博士
是世界知名的儿童心理学家
最近才刚获得诺贝尔奖
我看到痛苦、死亡和毁灭
那现在呢 -一只漂亮的蝴蝶
要跟波根森博士配对的是22号灵魂
又来这一招 失陪一下
22 马上给我到这个次元
你到底要我跟你讲几遍
我不要去人世
别反抗了 22 -我不要去
你要到人世过你的人生 -来啊
22在人生研讨会待得非常久了
遇到过的知名导师有甘地
亚伯拉罕林肯、德蕾莎修女
我把她气哭了 -别理她
放我下去
真高兴能请你来 波根森博士
很荣幸能请到你帮22准备去人世
我肯定会让你希望你没有死
多数人都那么希望 22
快去吧 掰
这是什么地方
进步真大 你应该感到骄傲才对
我很荣幸有机会站在这里
为了表扬波根森博士卓越的成就
我们很高兴能颁给他这个荣誉
整个过程让我看到惊人的进步
我要感谢的人很多
好吧 我相信你的人生很了不起
而且很有成就
但是我们要这么做
我们要安静地在这儿待一下
然后回去你要说你尽力了
我过我没人生的生活
你进你的作古毕业班
不… -随便你怎么说
反正就是行不通的
好几千个导师都已经失败了
而且非常痛恨我
德蕾莎修女…
我一直怜悯所有的灵魂
除了你 我不喜欢你
哥白尼
世界不是绕着你转的 22
拳王阿里
你是我最痛的肉中刺
玛丽皇后
谁也救不了你 没有人
谢谢 算了 博士
人世的事我早知道了
不值得给自己找麻烦
别这样 你不想填满通行证吗
其实我在这里很自在 有例行的事
飘在云雾中 解我的数独
然后一周一次吧
他们逼我参加人生研讨会
不怎么样 反正我也没期待
好吧 孩子 我不是…能老实说吗
我不是那个叫比永波根斯坦什么的
我也不是导师
你不是导师
想打心理战喔 你满厉害的嘛 博士
荣格已经用过这招了
不要说了 我的潜意识在恨你
这里有办法显现不同的人生吗
等等 你真的不是比永波根森
我的人生…
打扰一下 这又是什么
比安卡口香剂 廉价古龙水
天啊 这个展览是谁办的啊
你啊
我走过BK 直冲哈林
是塞崔克饶舌团 -等着摇摆入侵
不 别看那些 我们…我们到这边来
爸 我才不要去 我不喜欢爵士
黑人即兴音乐
是我们对美国文化的一大贡献
你至少试试看嘛 乔伊
就是这样开始的
我就是在这一刻爱上了爵士
你注意听旋律
不过是个引出真我的借口
因为这样 我成了爵士音乐家
这不是我们要的
等等…印象中不是那样的啊
我是说我…
等你有点东西再回来
抱歉 乔 -抱歉 乔
我们想找点不一样的
二三四…
我的人生毫无意义
不…
不 我绝不接受
孩子 把徽章给我 我要回我的身体
好 行
要变成人世通行证 不然我甩不掉
要是我帮你把它变成人世通行证呢
你愿意给我吗
等一下
我从来没想过
这样我就能跳过人生了
太好了
不过我们得先把它完成
重点是我从来没成功过
来吧 我最懂火花了
因为我的火花是钢琴
不会吧 完全没有反应
不是爵士的错 是音乐
我不喜欢音乐的声音
反正感觉就是不对
我可咽不下这口气
那个万物堂在哪里
我马上回来
急什么 老兄
对了 你的口气怎么像个白人阿桑
哪有 这全是个幻觉
这整个地方都是假想的
只要我愿意 我可以变个老头
我也可以变成小孩
还能学你的声音
人生不公平 我不想死
谁快叫救护车
我用这种声音 因为听起来最烦
效果超好
别担心 他们没事
这里压不死灵魂 在人世才会被压死
还真幽默
好啦 我们到了
这里就是万物堂
太棒了
恭喜你了
你想从哪开始
来啊
可颂、蛋糕 烘焙可能是你的火花
对 可是我不明白
闻闻看 -不行 你也闻不到
蛤
真的 我闻不到
我们连味觉也没了
要有身体才行啦
没嗅觉、没味觉 -和触觉 看
好吧 我懂了 下一个
很刺激 对吧
火真的好漂亮
我想让它烧得更旺
不行
手好难画喔
当图书馆员怎么样 他们很酷
好极了 一个没人感谢、预算被删
就可能失业的工作 谁不想做啊
不过可以随便嘘人我超爱的
好 很显然这… -嘘
喔耶 过瘾
无聊
好 我想差不多都试过了
抱歉 -你说你会努力的
我有啊 那是真心话
我最不想当的就是骗子
哪像亚伯拉罕林肯
你不介意被刻在1分钱上
当然 这是我的荣幸
好吧 可是杰克森是20块喔
杰克森
我能说什么 人世很无聊
那还有什么能做的 因为快没时间了
是喔 不过这里没有时间概念喔
时间到 很可惜 比永
但是不用难过
22真的是一大挑战
虽然没触觉也不要碰我
那送你去作古毕业班吧
等等 我们忘了试…跳街舞
对 也许那很适合我
放克、锁舞、风车
在舞林界闯出名号
可以再给我一分钟
让我去试试街舞吗
拜托 杰瑞 你今天好帅喔
好吧 从来没看过22这么主动
你真行 波根森博士
跑
进来
就是这里
它会通到哪里
嘿 你问太多问题了
先闭嘴一分钟 好吗
为什么要去那里 -我认识一个人
很像你的人 他帮得上忙
像我 你是指 还活着
等等 你真的是在帮我
乔 我不知道在这儿多久了
从来没遇过让我想活的事
然后你出现了 你的人生悲哀又可怜
你却拼命地想要回去
为什么 这个我得弄清楚
好吧 我们走
这又是什么地方
你们人类做事情很入迷的时候
会觉得像到了另外一个地方
好像忘我了 对吧
没错 -好 就是这里
介于实体和精神当中的空间
等一下 我来过 今天试镜的时候
这里就是音乐家投入的时候来的地方
不只是音乐家 看好啰
噢 罗密欧、罗密欧 你为什么…
提词
惨了
注意看 这个球队被我恶整好几年了
尼克队又输了一场
好吧…你认识的人到底在哪里
我一定得回去表演
怪了 平常他都在这里的
搞什么…
快成交…
那是什么 -嘘
快成交…
跑
快成交…
你们好 灵界旅行的伙伴们
再见到你真好 22
月风 你好吗
濒临疯狂边缘 谢谢你关心
嘿 想请你帮个忙 -对
我想要回到我的身体 你能帮忙吗
那是当然啰 我们是无边界的秘术士
专门帮那些人世迷失的灵魂找路
我是月风星舞 很乐意效劳
这是风星梦月、舞星风月
那是梦风梦梦
这些怪胎能帮我回去 -等着看
我们来送这个迷魂回家吧
快成交…
真可怜
有些人就是不能抛开
他们的焦虑和执著
才会迷失 与现实生活脱节
造成了现在这种结果
快成交…
快成交
又是避险基金经理
让你跟肉体重新连结
哇
那是我
谢谢
到底发生了什么事情啊
我还活着 我还活着 解放自己
太棒了
他那样就回去了
我只要这样也能回到我的身体
怎么会这样
乔 你…死了
不…还没有
你能帮我回去吗
我们从来没有
帮脱缰灵魂连回肉体的经验
不过要是我们能够移动到薄点
好 全体上船
起锚出发
你们的灵魂在这儿 那身体呢
当然是人世啰
我的身体正在巴拉望发呆
我在西藏弹妙音天女维纳琴
我是萨满治疗师在柏克莱冥想
我猜你在打鼓念咒冥想啰
对 差不了多少
我在纽约市14街跟7街的转角
对 就在东尼小馆附近
对 完全正确
那么你呢 你不是讨厌人世
对 我又没绑在身体上
所以爱去哪就去哪
我所向无体 懂吗
我们秘术士啊
每周二都在这个美好的地方碰面
数量好多啊 真悲哀
其实啊
迷魂跟忘我的人 他们没什么两样
什么 -忘我是很愉快
但是太执著于那种喜悦
人就会跟生活脱节 -我一定要找到
我要找到 我要找到
我有一度 也成为了迷魂
真的吗 -俄罗斯方块
找到了 马上把你送回去
既然你跟身体没有连结
那你就得跟实体环境连成一气
闭上眼睛 试着从你的顶轮吸气
有这个必要吗
有
船上有钢琴吗 那能让我专心
没有钢琴 乔 你得专心
想像寂静无声
嘘
好 全神贯注集中到你身体的所在
留意讯息
很好 你做到了
别偷看 保持在冥想状态
否则你会中断连结
好 看能不能闻出
或摸出你身体的所在地
我听到心脏监测器
我能闻到…消毒洗手液
对 对 好
我感觉到我的脚
我摸到毛
你找到他的家属了吗
我摸到毛
你听到了吗 -治疗猫起作用了
快了吗 能进去了吗
看 我在那儿
我在那儿
他的心跳加速了
我去找医师
手套先生 你待在那里
我们还等什么 -不…别急
现在时机不对 -不 时机到了
等等 不是我
成功了 成功了 回来了
搞什么…
不
不…
我变成猫
等一下 我在这里 那谁…
怎么
你在我身体里
你变成了猫 -等等…
那是我的身体
我有了身体
你为什么在我身体里 -不
我不要变成猫
我讨厌猫 -好恶心喔
这都怪月风 他搞砸了
医师 你得帮帮我
那是我身体 我被困…
完了 他们听不懂
以为你是我 你帮我说
医师小姐 我们有个问题
我是未出生的灵魂
我想待在人生研讨会
这个药好像没有作用
不…你们不了解 我不是贾德纳先生
他们会以为你疯了 我是说我疯了
怎么会这样
我会掉进你的身体 因为它没有灵魂
那我怎么在猫里面
我哪知道
我们能联络谁吗 贾德纳先生
你有家人或是朋友
说没有 -没有
你知道今天是哪一天
我最悲惨的一天
我不想在这 我恨人世
这样吧 我们留你在这里做观察
不会太久
我们的治疗猫也该到下一位预约的…
没事…
你得跟她说
好啦 医师小姐
这身体的灵魂在这只猫里
别说了
所以它现在不想离开
猫留着 你先休息 尽量休息好吗
我十分钟后来接手套先生
十分钟 我们得离开
你休想 我才不要走呢
我竟然被困在
这鬼星球的一具臭皮囊里
还长了这些弯弯的肉条
我感觉得到我在摸自己
专心 听我说
我们得离开 不然他们会把我带走
把你带走 你…你要丢下我
怎么会 你在我的身体耶
好了 你有办法走吗
不知道 试驾身体我被当了436次
至少试试看啊
好吧 得找到月风 他能补救
我是猫 我跳得过去
很好 加油 做得很好 继续走…
我要在这里休息一分钟
不…他们随时会回来 快点
好啦
进去
好 很好
现在按下楼按钮
用你的…不对 小心
那是我吃饭的家伙
快进去
对了 月风怎么说的
14街跟7街的转角
对 靠近杰克森广场公园
完全正确 等等 你怎么知道
全在你的笨脑袋里啊
别乱看喔
放心 里面没什么
爵士、爵士 还是爵士
有个叫丽莎的人 她是谁啊
你别管
我…事情发生得太快
能暂停一下再…
快点 我们走 他们随时会过来
别担心 没关系 走就对了
不 别停 你做什么
这里是纽约市
不能在路中间停下来 走…
不 22…
22 完了…22
22…
22 我不知道我有爪子 好吗
真的很对不起 拜托你 我们走
别想 我决定要待在这里
等到你的身体挂掉为止
你的肚子在地震
所以我想应该差不多了
对 这里比我想的还要糟
又吵又亮又…
我鼻子里是什么
那是气味
如果你觉得很香 吃下去你就知道了
吃啊
太好吃啦
原来它没那么糟
好 边走边吃吧
或是你想吃完了再走 也可以
奇怪 我不再那么生气了
太好了 准备去找月风了
也许…
我告诉你 乔 应该念成“伊罗”
对 可是在纽约
我们叫它“佳乐” 是希腊文
我跟阿基米德
为它吵过一架 他说叫…
伊罗 -哟唷
伊罗 -唷罗
伊罗 -西罗
伊罗
我好想他
14街跟7街的转角
那一定是他
月风 你得救我
乔 你回到你身体了
不 他没有
这个是我的身体
你在猫里面
那真是太妙了
嘿 疯月
牌子它是不会自己转的 好吗
可是 玛姬 你看
我让他的灵魂上猫身了
谁在乎 还有你
我们只容得下一个怪胎 快滚
回去工作
没人了解我的才华
月风听着 我得离开这里 回到这里
那我们得采取一种
古老传统的灵界轮回迫迁术了
什么
那是让灵魂回到原处的方法
仪式非常的精采
要念咒、跳舞 最棒的是…邦戈鼓
我7点得到二分音符
所以现在就得立刻开始
先别急
得等到人世
和灵界的另一个薄点打开才行
这种情况要等到
亡神星移动到双子座的位置
那是几点 -政府会说是6点半
我再过去找你 -你确定6点半
必要物品我会准备齐全的
我说了给我走开 滚…
6点半在二分音符见
我会搞定所有事
不准再回来
叫贾西亚的真多
你就在这某处 小灵魂
我会找到你的
好了 这是最后一片啰
再吃裤子要穿不下了
6点半有点赶 太赶了
我们得回我家帮你整理仪容 然后…
得叫计程车 手伸出去
举高一点
就算没穿病人服也够难的了
快…赶快冲过去
你是…老师
这个好吃
被桃乐丝威廉斯看到了
我该怎么办
她会认为我疯了
也许你该打给她 跟她说我们没疯
我才当人类一个小时
都知道那是一个坏主意
我得赶快回我身体
晚上好好表现一番
这边怎么这么臭 可是这边却不会
先别管 把…裤子穿上
真是 我没穿裤子还在街上到处乱跑
我根本就不想来 好吗
我也不要你来
我只是想回到我的身体
然后回到…夜总会
你是怎么了
不知道 可是太阳实在很…
手机
好吧 你的衣服又在震动了
阿寇 不…
哎呀
喂 老师 是我 阿寇
希望你没事
桃乐丝看到你吓坏了
找了另一个家伙劳勃
晚上换成他了 对不起 -不…
坦白说 我上学根本是为了上你的课
你帮了我很多
所以这样吧
梳洗干净 换超帅西装
然后早点来夜总会
我再试着跟她谈
只是…你到场的时候
一定要看起来气势非凡 好吗
希望能见到你 再见
我还有机会 22
你得帮忙 我有西装
我要你去试穿 -不…
然后我可以修一下头发 然后再…
不 不行
别想 -22
贾德纳老师
是康妮 她来上课了
那怎么办 -我听得到喔
跟她说你今天不能上课
嗨 康妮 抱歉 今天乔不能上课
你就是乔 -我是说我今天不能上课
好 现在回去试西装
我是来跟你说我不练了
不练了
现在没空理她 西装在衣柜里…
练乐队根本浪费时间
那孩子说得有道理
你做什么
给你 我退出 爵士乐根本没意义
对啊 爵士乐真的没意义 -嘿
其实上学本身就没有意义
没错 像我导师乔治欧威尔常说的
义务教育就像拿一根棍子
在馊水桶里搅和一样没用
对啊
统治阶级用核心课程扼杀创意
根本是老把戏
你在胡说什么 她不在乎那些事
我从三年级就一直那么说了
看起来你满聪明的
你对披萨有什么看法
喜欢啊 -我也是
你在做什么
我宁愿跟着康妮
什么 快回来 给我把门…
你的猫好像想出来
他自以为无所不知
22 你敢走开试试看 给我回来
我…我要把沙发抓个稀巴烂
慢着 等一下 那是我的沙发
你真的都想清楚了 康妮
我最好还回去 这是学校的财产
对
其实啊 我真的很高兴
有人明白这里有多离谱
放弃是对的 当年我就是放弃才…
老师 我昨天练了一首新曲子
你先听听看
再决定我要不要退出好吗
好啊
哇 你其实很喜欢嘛
对啊
那…也许我还是继续练
对
老师再见
下星期见
22
康妮原本是想退团 结果却没有
22 别管了 听着
我得弄清楚 她为什么不退了
因为她热爱演奏
虽然她说讨厌 可是长号是她的一切
她很擅长
也许长号就是她的火花 不确定
拜托 我想把机会抢回来 你得帮我
好吧
真的
我帮你 可是我想试几件事
不知道
说不定有些
不像人生研讨会说得那么无聊
而且…
既然康妮能找到她喜欢的
也许我也可以
太好了 -那要先做什么
水好烫喔 -没关系
把另外一个水龙头也打开
这样好多了
洗完了以后
别忘记帮我擦一点乳液喔
我连你的屁屁都帮你洗了
好辣…
你们五个是“没安全感”
你们十二个是“自以为是”
实在不应该让那么多灵魂进那个馆
找到了
看到了吗 谁查出问题在哪了
没错 是泰瑞 泰瑞超赞
哇 做得好 -那么是哪个灵魂
是
他叫乔贾德纳
看来他回到人世了
这可不妙 -那是安排给22的导师
好啦…你们不要抓狂
全在泰瑞的掌握中 我来处理
行吗 -我会下去抓他
马上把数字校正过来
好吧 你确定这么做好吗
慢点 这件事是你们搞砸的
我是想要补救它耶
你不能让人发现
谁都不可以
放心吧 不会有人发现我的
我会来无影去无踪 就像忍者
拜托 务必迅速又安静
而且要迅速 同时还要安静
这不会变成灾难的 我确定
经典款的旧西装 还是很合身
其实有点紧 尤其是这里
会变松的 坐下
让我来
你连电梯都不会按 记得吗
不行 只要修一点就好了 不要动
感觉好像一把小电锯
别动 -我没有动 你才在动
不 -没关系 我没事
不…我的头发
我的头发有事 这是大灾难
我们得补救 要快 -天啊…
好吧 怎么做 -我们去找老戴
很好 老戴是谁
嘿 伊恩 你怎么换了个花生头啊
闭嘴啦 -出了什么事
你知道我对它很敏感
我很早就开始掉头发
老戴是后面那一位 他能补救
如果说到火花 他天生就该当理发师
我没办法瞒过你所有的朋友
我只跟老戴一个人讲话
我们通常聊爵士
不过这一次
你就坐着 剪完头就出来
嘿 乔 你今天不上课吗
你没先打电话预约 可能要等一会喔
就怕会这样 过去坐下吧
我的天 你先等一下 这个比较紧急
什么 这太夸张了
你可以让哈洛帮你剪 他很闲啊
不 我可以等
乔 你先过来坐下 快
可以问你发生什么事了吗
是猫害的 -你不要乱说
我是说…
我因为晚上
要跟桃乐丝威廉斯演奏分心了
桃乐丝威廉斯 太好了 乔
真的是要恭喜你了
乔不可能上台 老戴
你知道他是半调子先生
过分 -不要理他 来帮你补救
你要抱着那只猫
这样会影响你吗
随便你 你是老大
是喔 -坐上这张椅子就是老大
那我可以来一根吗
当然啰
酷
我喜欢这张椅子
嘿 专心一点
小电锯 -你得乖乖坐好 再这样…
好 我什么状况都能应付
但它不乖一点 我就会把它赶出去喔
好 你觉得呢 猫咪
喵
有时候改变是好事
你已经好一阵子没换过发型了
老戴 这几百年来我没有发型可言
你说得对极了
不过我的生活改变了
是吗 怎么了
我本来是一个理论架构
存在于生死之间的
一个假想中继站里面
我同意
在换了266个导师以后
我开始认真地思考
干嘛这么小题大作
活着这件事
真的值得我们为它拼命吗
你懂吗
我没想到
你受过那么有意思的教育 乔
我以为你念的是音乐学校
还有一件事
他们说你天生该做某件事
但你怎么知道是哪件事
那么万一你选错了呢
或选到别人的事呢 懂吗
你就卡住了 -我有经验 真的
我也要来一根
我不会说卡住
但是这也不是我原来的计划
等等 你天生要当理发师的不是吗
我本来想要当兽医
那你为什么要放弃
从海军退伍的时候的确是这样
可是我女儿生病了
美发学校要比兽医学校便宜多了
那真可惜
结果你变成理发师过得不快乐
不要急嘛 乔 我快乐得很 老兄
不是人人都能
当发明输血的查尔斯杜鲁
或是我 跟桃乐丝威廉斯一起表演
我知道
你才不是呢
只要有决心 谁都能在乐团演奏
别理那个保罗
他那种人就爱酸别人
这样才能显得自己很有优越感
我懂了
他批评我
只是为了掩饰他梦想落空的痛苦
你好毒喔
怎么坐上这张椅子
会让我想谈心事啊 老戴
它就有这种魔力 所以我爱这份工作
能遇见像你一样有意思的人
让他们开心 同时也让他们变帅
我疯了吗 还是我变年轻了
我虽然没有发明输血的技术
不过我绝对是在救人命
我不知道你养这只怪猫好不好
不过 终于可以跟你
聊聊爵士以外的话题真好
为什么我们从没聊过你的生活
你没问啊 但我很高兴这次你问了
有型喔 兄弟 -演出成功
我带了几根在路上吃
夏玛医师 请拨3162
茱莉亚柴尔德49岁才成功
嘿 保罗 来根棒棒糖
好 谢了 谢谢
找到你了
别太认真
朋友嘛 开个玩笑别介意 可以吗
好了 再见 保罗
来找泰瑞
抓到了
你以为你能骗过宇宙 你错了
我是会计师 我是来带你回…
你不是乔贾德纳
弄错了 让我来送你回你的臭皮囊
没事了 你好得不得了
妈呀 好 老兄
我想这个小意外
就不用让别人知道了 好吗
错误难免 而且你时机未到
继续吃加工食品就难说了
是不是啊
说真的 别再碰任何加工食品了
知道吗 你表现得不错
你怎么学会打交道了
不知道啊 我只是做自己
嘿 就像你说的爵士 我有爵士魂
第一 没有“爵士魂”这种词
第二
音乐跟生命的运作是不同的规则
它说拿一张
别…拿吧 好
算了 -上面写着“搬家王”
我多拿了几张 免得经常搬家
继续执行计划
我们到二分音符 在那里等月风
现在差不多4点了…
知道吗 你现在满会用那双脚的
试试看跑步
嘿 我编了一首歌 我有爵士魂
好了 不要再说爵士魂的事了
我们得去一个地方
我要我… -你做什么
我来捡
你快点 好吗
好啦
你说得对 裤子真的变松了
不…别让人看到屁股
你的屁股 -不管是谁的屁股
快把外套脱了 绑在腰上
快 遮住屁股
我们怎么办
这么晚找不到裁缝师
不 我们得去找我老妈
好吧 -不…你不了解
妈不知道表演的事 她一定会不高兴
好吧 -又没有别的选择
好吧 -只有她能把裤子补好
好吧 -别再说“好吧”
我们得赶上跨城的地铁 快点
好…知道了
我妈她不知道表演的事
绝对要继续保密 好吗
好 因为她认为你很失败
什么 -不是我说的
是你这里说的
我妈对成功有她自己的定义
我当一个专业的音乐家 不算
所以 补西装这件事呢
是为了学校乐队发表会
哎呀 我实在不想这样
但是她没必要知道
你终究会看见
爱包容着一切
命运让我们一再地循环
我还是会为你心软 再一次等你回来
离别就在眼前
我不知道
每次当我的梦想快要实现的时候…
就会出现阻碍 你懂吗
…包容着一切
命运总是一再循环
我还是会为你心软
他好会唱
以前我也听过音乐
内心却从来没有这种感觉
当然啰 因为现在你是我 走吧
那有多开心
走啦
爱包容一切
命运总是一再循环
重新寻找人生起点
跨越
再向前跨越
嘿 你小心点
对不起
别太在意
这是地铁 很容易让人那样
哪样 -累到发飙
又臭、又热、又挤
每天过得都一样 不断地重演
但是等我晚上上了台
所有的烦恼都会消失
你会看到全新的乔贾德纳
哪来的
座位底下 你能相信吗
它还有一半喔
好了 别忘了
补裤子是为了乐队发表会 懂了吗
乔伊 -乔伊
小宝贝 -你让我们好骄傲喔
我们都听说了
不妙 她知道了
你妈妈在后面
你得到里面去 -不 我不想去
一定要 得补好裤子
你忘了什么 乔伊
什么 -亲她
每次见到梅芭 我都会亲她
亲就对了
不…别亲嘴
乔伊 你今天哪根筋不对了
让他亲完 -熟女 爱小鲜肉
等你忙完我让你再亲一次 乔伊
你不是不再追逐演出机会了吗
我希望那只猫不是用来向我示好用的
快来…
就说你救了它
不 我的…我救了它
可惜救不了你的事业
客气地请她帮忙补裤子吧
这个…妈 你有办法补救这个吗
用不着让我看
是啊 很丢脸 对吧
那可以吗
不可以 -什么
你到底还要坚持到什么时候 乔伊
你说你准备接受那个全职工作
又来了
结果我听说你又接了表演
跟她说这次不一样 -这次不一样
这次有退休金吗 有健保吗
没有 那它不就跟其他的一样
你甚至连跟我都不能说实话了
算了 我们到别处去买西装
我妈从来不了解我想过什么样的人生
算了 我们到别处去买西装
我妈从来不了解我想过什么样的人生
22 -你再给我说一次
可以落跑吗 就像你平常一样
不 这次不行 跟着我说
妈 我们是有过争执
不过 你说得对
我不能跟你说实话
因为不管我怎么做 你都反对
好 我知道你爱弹钢…
那为什么除了在教堂
我弹你就不开心
我总算有了大好机会 你却不高兴
你没看到你爸爸
当音乐家日子有多难过
我不想看你受那种折磨
所以爸能追求梦想 我就不行
你爸爸他有我
而且几乎都是靠这家店在付账单
等我走了 谁来帮你付
我满脑子都是音乐
从我早上醒来的那一刻
一直到晚上睡着了都是
梦想不能当饭吃 乔伊
那我就不吃
事业不是重点 妈 它…
它是我活着的理由
我知道爸也有同感
我就怕要是今天我死了
我的人生 根本只是一场空
乔伊
还是让我来帮你改这一件吧
那是我爸的西装
露露、梅芭
把剪刀拿进来 我们有得忙了
哇 感觉真的很棒耶
你看起来真帅呀
还真合身呢 -知道我的厉害了吧
不是我要吹牛
这一套用的可是上好的毛料
我能试那个吗 -当然可以
真帅呀
谢谢你 妈
你爸爸一定会以你为荣的
就跟我一样
你给我听好啦
西装是毛料的 不是尼龙布料
所以别再把猫放在肩膀上了
是 遵命 -那个褶打得真好
谢了 妈
真是不得了 知道像什么吗
感觉就像爵士
对 你也有爵士魂
好吧 爵士魂
乔 我觉得你应该要再跟丽莎联络耶
我现在
根本没有什么时间交女朋友 22
那么忙啊 想等到死第二次吗
酷…
没想到给我恋爱建议的
是个还没有出生的灵魂
还有更糟的呢
在那里
我们到了 这一次一定会成功
我竟然这么好看
西装、发型 你看看
稍微转过去一点 -像这样
肩膀转一下 再… -嘿 那是谁
这个角度 什么 -很好
这是谁啊 还是我 -气势非凡
对吧
怎么有这种事 真是不敢相信
二分音符
好长的队伍
晚餐他让你付钱
对 没错
准备好了吗
回家 你一定想离开这个烂地方
你是怎么看人世的
我老是说它无聊
但是
我是说
你看看我发现的
这是你妈妈帮你补裤子用的线轴
我紧张的时候 老戴给了我这个
地铁那个人骂我 虽然可怕
可是我却不觉得讨厌
其实我一直担心我可能哪里不太对劲
你懂吗
也许我不够资格活着
但是你…
让我看清了目标和热情 还有…
也许看天空是我的火花 或走路
我真的很会走路
那些不是目标 22
那只是日常生活
不过 等你回到人生研讨会
你可以再认真地试试
不 我参加人生研讨会几千年了
但从来没有过这种感觉
乔 你们准备回家了吗
月风
星辰快要排成一直线了 -好耶
我马上让你们各自归位
不 我必须待在这里继续找
这是我找到火花的唯一机会
22 你会喜欢这些
是因为你在我的身体里
等你回到人生研讨会
再慢慢去找你喜欢的
快点 我得回我的身体 快
不
坐椅子的是老大
22 -不要烦我
我要找到人生目标
22 快给我回来
22
手套先生
找到了
你给我回来
你偷走我的身体
你的时间到了 乔贾德纳
你别想
抓到了
不…
我就要跟桃乐丝威廉斯表演了
可是我就快要找到我的火花了
你的火花 -你答应我的
我的人生本来要改变了
却连五分钟
都不肯给我 -都是因为你害的
我才失去一切 -乔
你作弊
找到了
乔贾德纳 -你回来了
泰瑞 你找到他了
不需要谢我
太好了 一切又恢复秩序 而且…
22拿到了通行证
我的天 -欧耶
真是不得了 -22拿到了通行证
就知道你能过关 -太疯狂了
可是最…最后一格是怎么填满的
我告诉你怎么填满的 是我
是我的火花改变了通行证
她之所以能拿到通行证 -不 不是
是用我的身体 -不
我本来… -走吧 贾德纳先生
乔 你应该陪22一起走到人世门
你们才有机会道别
当然 那是标准程序
给我等一下 我一定要更正数字
泰瑞 你表现得实在太棒了
剩下的交给我们
你真了不起
谢谢你
泰瑞超赞
快去吧
你不知道
你没有看到通行证怎么变的
算了 22 你想想看
没进我身体之前
你根本不懂什么是音乐
在没变成我之前 你什么都讨厌
好好享受吧
我…
我一定要问你到底是怎么
让她拿到通行证的
因为我…
我只是让她用我的脚走了一圈
那还真有效
是啊
好 你差不多该前往作古毕业班了
嘿 不知道22的人生目标是什么
你说什么 -就是火花
她的目标是音乐吗 生物学或走路
我们不会分配目标 你哪来的想法
因为我有钢琴
我天生要弹琴 那是我的火花
火花不是灵魂的目标
你们导师啊 每个都一样
老是讲目标、人生的意义
真是有够单纯
不…是…
我…我就是音乐 我的火花是音乐
我很确定
我没有用
我没有人生目标
没目标
老师 -阿寇 我来了
我准备上台了 -已经太迟了
让我跟桃乐丝说 -不…不行
她不吃那套
实在是…是谁让这个疯子进来的
听我说 你得再给我一次机会
这是我的乐团 我决定谁能上台
今天你要是不选我
你会犯下职业生涯中最大的错
是吗 你说说看啊
我在这个星球唯一的目标就是弹琴
那是我注定要做的事
什么都阻止不了我
哇 冲你这傲慢的态度
看样子你还真的是个爵士乐手
告诉劳勃他出局 暂时的
西装不错喔
准备好 乔贾德纳
你的人生就要开始了
欢迎加入四重奏 老师
那是我的乔伊
最后的独奏 -太精采了
那真是绝了 -弹得好
那桥段我不会再罩你了 -超赞
老师再见
恭喜你了 -我太骄傲了 乔伊
得回去睡了 我们老了
表演了一百场 其中一场超赞
不是每晚都能像今天这样
是啊
那么接下来呢
明天晚上我们再回来 重新来过
你怎么了 老师
只是我等这一天 已经等了一辈子了
我还以为…
会有不同的感受
我跟你说一个一条鱼的故事
它游到一条老鱼旁边 然后说
“我想要找到他们说的海洋”
那条老鱼说
“海洋 你已经在里面啦”
“这个 ”年轻的鱼说
“这个是水 我想要的是海洋”
我们明天见了
嘿 你 -抱歉
也许看天空是我的火花 或走路
我真的很会走路
那些不是目标 22
那只是日常生活
乔
我的天啊 你怎么会跑来忘我
月风 我搞砸了 你帮我找22
这恐怕…她已经变成迷魂了
什么 -路上再解释
当你们俩都没回到二分音符
就知道一定有事
我就回到这里 然后立刻找到了她
迷魂都是执著在某件事情
才会跟现实脱节
因为22算是活过了
所以成了其中一个
在那里 -好眼力
22
网子准备好 -马上好
被她拖住了
月风 -船长永远跟船共存亡
非常荣幸…
22
回来 22 是我 乔
冷静 22
别激动 我是来把这个还给你
别激动
22 听我说 回来
你揪出我们一时疏忽造成的错误
校正数字
应你的要求 泰瑞
颁给你这座特殊奖杯
我很乐意收下我要求的这个特殊奖杯
我本来就应该得到这个奖杯的
乔贾德纳 -这个我先收回
嘿
菜鸟 这不是你该来的地方
22 停 我有话要告诉你
快停…不
22
不
不 不要激动 -小心
没事…
别担心 冷静
你不要再跑了 -我们帮你 22
22 停 -我们能挽救…
冷静 -22 我错了
拜托 听我说 你已经准备好生活了
我不够好 不行 没必要
没用 我只要填满最后一格
22
你不诚实 做的决定都不好
你没有智慧 到人世活不下去
没有人会想要接近你
你的世界需要卓越的人
而你是我见过最不卓越的灵魂
你永远找不到火花
一个低能儿
你批评我只是为了掩饰你… -22
只要填满最后一格
你就是不够好
你永远都找不到火花 白费力气
那些不是目标 你这个笨蛋
那只是日常生活
根本浪费时间
你能拿到通行证
是因为你在我的身体里
我的人生都被你毁了
因为你没有目标
不…
白费力气
你永远找不到火花
你毁了一切 因为你没有目标
不 不行
没用 我只要填满最后一格 我放弃
准备好了吗 -蛤
活下去啊
我好害怕
我还不够好
没关系 我…我也没找到火花
你有啊
火花不是你的目标
它填满是因为你准备活下去了
而且重点是…
你很懂爵士魂
可是乔…
那表示你就不能再…
没关系 我去过了
现在轮到你了
我陪你去
你知道你没办法
我知道 我会尽可能地陪你
嘿 你快看
哇
贾德纳先生
是
请问你有空吗
我想我必须代表所有的杰瑞
向你说声“谢谢你”
为什么
我们做的是启发人的事业
但是我们得到启发的机会并不多
真的吗
所以我们一致决定再给你一次机会
希望你以后走路可以小心一点
那泰瑞怎么办
我们已经处理好了
奇怪了 -泰瑞 那边那个是什么
你赶快看 -什么 你在说什么
没事 说到哪了…
你刚刚有说话吗 我记不得了
算了
怎么样
谢谢
那么你打算怎么做
要怎么度过你的人生
我不确定
不过我知道…
我会活在当下的每分钟
嘿 电影结束了
回家